Terms of Service / Conditions d'Utilisation

Last updated / Dernière mise à jour: December 21, 2025

English

1. Acceptance of Terms

By accessing and using Smart Todo ("the App"), you accept and agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

2. Description of Service

Smart Todo is a task management application that helps you organize your tasks, projects, and categories. The App offers:

  • Free Tier: Basic features with advertisements
  • Paid Tiers: Enhanced features without ads (Basic, Plus, Pro)
  • Rewards System: Watch ads to unlock quota extensions and tier upgrades

3. User Accounts

3.1 Registration

  • You must provide accurate and complete information when creating an account
  • You are responsible for maintaining the security of your account credentials
  • You must be at least 13 years old to use the App

3.2 Account Responsibility

  • You are responsible for all activities that occur under your account
  • Notify us immediately of any unauthorized use of your account
  • We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms

4. Acceptable Use

You agree NOT to:

  • Use the App for any illegal purpose
  • Upload malicious code or viruses
  • Attempt to gain unauthorized access to our systems
  • Interfere with other users' use of the App
  • Harass, abuse, or harm other users
  • Use automated systems (bots) to access the App
  • Reverse engineer or decompile the App

5. Subscription and Payments

5.1 Paid Tiers

  • Subscriptions are billed monthly or annually via Google Play Billing
  • Prices are displayed in your local currency
  • Subscriptions automatically renew unless cancelled

5.2 Cancellation

  • You can cancel your subscription anytime through Google Play
  • Cancellation takes effect at the end of the current billing period
  • No refunds for partial billing periods

5.3 Donations

  • Voluntary donations via Stripe are non-refundable
  • Donations do not grant tier upgrades

6. Rewards and Advertisements

6.1 Free Tier Users

  • The Free tier includes advertisements provided by Google AdMob
  • Advertisements help support the development of Smart Todo
  • You can remove ads by upgrading to a paid tier

6.2 Rewarded Ads

  • Watch rewarded ads to unlock quota extensions
  • Watch 300 ads to permanently unlock Basic tier for free
  • Rewards are subject to daily and hourly limits

7. Content and Data

7.1 Your Content

  • You retain ownership of all content you create in the App
  • You grant us a license to store and sync your content to provide the service
  • You are responsible for backing up your important data

7.2 Data Sync

  • Your data is synchronized across devices using Firebase
  • We strive for 99.9% uptime but cannot guarantee uninterrupted service

7.3 Data Deletion

  • You can delete your account and all associated data at any time
  • Deleted data cannot be recovered

8. Intellectual Property

  • Smart Todo and all related trademarks are our property
  • You may not use our trademarks without permission
  • The App source code and design are protected by copyright

9. Limitations of Liability

9.1 Service Availability

  • We provide the App "as is" without warranties
  • We do not guarantee error-free or uninterrupted service
  • We are not liable for data loss or corruption

9.2 Damages

  • We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages
  • Our total liability is limited to the amount you paid in the last 12 months

10. Privacy

Your use of the App is also governed by our Privacy Policy. Please review it to understand how we collect and use your information.

11. Changes to Terms

We may modify these Terms at any time. We will notify you of significant changes through the App or by email. Continued use after changes constitutes acceptance.

12. Termination

We reserve the right to suspend or terminate your access to the App at any time for:

  • Violation of these Terms
  • Fraudulent or illegal activity
  • Extended inactivity

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of France. Any disputes will be resolved in the courts of France.

14. Contact Information

For questions about these Terms, contact us at:

  • Email: bordialement@gmail.com
  • Developer: Jérémy Bordiaux (Bordialement)
  • Company: SASU Bordialement
  • SIRET: [À compléter après création SASU]

Français

1. Acceptation des Conditions

En accédant et en utilisant Smart Todo ("l'Application"), vous acceptez et vous engagez à respecter ces Conditions d'Utilisation ("Conditions"). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.

2. Description du Service

Smart Todo est une application de gestion de tâches qui vous aide à organiser vos tâches, projets et catégories. L'Application offre :

  • Tier Gratuit: Fonctionnalités de base avec publicités
  • Tiers Payants: Fonctionnalités améliorées sans publicités (Basic, Plus, Pro)
  • Système de Récompenses: Regardez des pubs pour débloquer des extensions de quotas et des upgrades de tier

3. Comptes Utilisateurs

3.1 Inscription

  • Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création d'un compte
  • Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte
  • Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application

3.2 Responsabilité du Compte

  • Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte
  • Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte
  • Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier les comptes qui violent ces Conditions

4. Utilisation Acceptable

Vous acceptez de NE PAS :

  • Utiliser l'Application à des fins illégales
  • Télécharger du code malveillant ou des virus
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes
  • Interférer avec l'utilisation de l'Application par d'autres utilisateurs
  • Harceler, abuser ou nuire à d'autres utilisateurs
  • Utiliser des systèmes automatisés (bots) pour accéder à l'Application
  • Faire de l'ingénierie inverse ou décompiler l'Application

5. Abonnement et Paiements

5.1 Tiers Payants

  • Les abonnements sont facturés mensuellement ou annuellement via Google Play Billing
  • Les prix sont affichés dans votre devise locale
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation

5.2 Annulation

  • Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via Google Play
  • L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours
  • Aucun remboursement pour les périodes de facturation partielles

5.3 Dons

  • Les dons volontaires via Stripe ne sont pas remboursables
  • Les dons n'accordent pas d'upgrades de tier

6. Récompenses et Publicités

6.1 Utilisateurs du Tier Gratuit

  • Le tier gratuit inclut des publicités fournies par Google AdMob
  • Les publicités aident à soutenir le développement de Smart Todo
  • Vous pouvez supprimer les publicités en passant à un tier payant

6.2 Publicités Récompensées

  • Regardez des publicités récompensées pour débloquer des extensions de quotas
  • Regardez 300 pubs pour débloquer définitivement le tier Basic gratuitement
  • Les récompenses sont soumises à des limites quotidiennes et horaires

7. Contenu et Données

7.1 Votre Contenu

  • Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous créez dans l'Application
  • Vous nous accordez une licence pour stocker et synchroniser votre contenu afin de fournir le service
  • Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos données importantes

7.2 Synchronisation des Données

  • Vos données sont synchronisées entre appareils via Firebase
  • Nous visons 99,9% de disponibilité mais ne pouvons garantir un service ininterrompu

7.3 Suppression des Données

  • Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment
  • Les données supprimées ne peuvent pas être récupérées

8. Propriété Intellectuelle

  • Smart Todo et toutes les marques associées sont notre propriété
  • Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans autorisation
  • Le code source et le design de l'Application sont protégés par le droit d'auteur

9. Limitations de Responsabilité

9.1 Disponibilité du Service

  • Nous fournissons l'Application "telle quelle" sans garanties
  • Nous ne garantissons pas un service sans erreur ou ininterrompu
  • Nous ne sommes pas responsables de la perte ou corruption de données

9.2 Dommages

  • Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
  • Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé au cours des 12 derniers mois

10. Confidentialité

Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de Confidentialité. Veuillez la consulter pour comprendre comment nous collectons et utilisons vos informations.

11. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements significatifs via l'Application ou par email. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation.

12. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment pour :

  • Violation de ces Conditions
  • Activité frauduleuse ou illégale
  • Inactivité prolongée

13. Loi Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois françaises. Tout litige sera résolu devant les tribunaux français.

14. Informations de Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à :

  • Email: bordialement@gmail.com
  • Développeur: Jérémy Bordiaux (Bordialement)
  • Entreprise: SASU Bordialement
  • SIRET: [À compléter après création SASU]

⚠️ Action Requise Avant Publication

Ce document est prêt à ~95%. Il reste à compléter :

  1. SIRET de la SASU - À ajouter après réception du KBIS (lignes 128 et 253)

Où utiliser ce document :

  • Google Play Console → Terms of Service (optionnel mais recommandé)
  • Dans l'app → Écran Paramètres → Lien "Conditions d'utilisation"
  • Important pour protection juridique des abonnements

Note juridique: Ces conditions sont régies par le droit français. Elles couvrent :

  • Abonnements Google Play (remboursements gérés par Google)
  • Dons Stripe (non remboursables)
  • Système de récompenses publicitaires
  • Limitations de responsabilité

Consultez un avocat pour validation si nécessaire.